این دیگه چیه ؟
... نه، این
... این همونه که تو رخت کن گمش کرده بودم... اون
... لبا
... لباس... لباس زیر
!! لباس زیرمه
! میزونو سان، میزونو سان
! متاسفم واست! فکر نمی کردم اینقدر آدم کثیفی باشی
!!! من که کاری نکردم
. چرا کردی، خیلی هم کار اشتباهی کردی
!!! ای، لباس زیر دزد
. دیگه، کارم تمومه
. بیا تا با هم به سوی آسمان پرواز کنیم
. تا من تمام آرزوهایت را برآورده کنم
! میو
دنیای انیمه تقدیم می کند
عشق
Ramo 7 : کاری از
... با وجود تمام کارهایی که باید انجام بدهم
. هنوز از آن زمانی که مجبور بودم با روز های معمولیم خدا حافظی کنم ، مدت زیادی نمی گذرد
. من به او کمک خواهم کرد ، به همه کمک خواهم کرد ، حتی به گربه ها هم کمک خواهم کرد
. احساس می کنم در میان یک مثلث گیر افتاده ام
. حتی وقت استراحت را هم ندارم
. باید عجله کنم و به رفتن ادامه بدهم
. با وجود همه ی این ها ، باز انگار احساساتم به تو نخواهند رسید
... با وجود همه ی این بد اقبالی ها
! شاید این یک شانس بزرگ برای من باشد
... اگر بتوانم ببینم که لبخند می زنی
! می توانم تا نا کجا ها نیز بروم
... چه بسیار زیباست
. امید آن که بتوانم روزی دستانت را در دستانم ببینم
. به تو ثابت خواهم کرد که می توانم آرزوهایت را برآورده کنم
! 08 گربه
پر دردسر خصوصی شکار آموزش
... در آن زمان که، سوار بر آسانسور ترقی، با سرعت نور بسوی آینده ای درخشان در حرکت بودم
. اصلا فکرش رو نمی کردم که همچین بدبختی ای انتظارم رو می کشه
! من بر گشتم
. خوش اومدی، داداش جونپی
. خوش اومدی
. داش، خوش اومدی
! خیلی خوش اومدی
. خیلی دیر کردی، عزیزم
. خوش... اومدی
!دکی، تو به کی میگی عزیزم ؟
تازشم شما دو تا واسه چی اینجایین ؟
!از اون مهم تر، این همه موجود حساسیت زا اینجا چی کار می کنن ؟
. هی جلوی دهنت رو بگیر
این یکی دیگه کیه ؟
. ای بابا، دست بردار
. به جای این کار ها، یکم از خودت مهمون نوازی نشون بده. اینا این همه راه رو بخاطر تو اومدن
!مگه من گفتم بیان ؟
کوتونه چان، بازم چای بریزم واست ؟
. بله، ممنون می شم
آکاری سان، یه تیکه کیک دیگه می خوای ؟
. ممنونم، سوزو چان
!!! اینا چقدر زود دختر خاله شدن
. خواهش می کنم راحت باشید، فکر کنید خونه ی خودتونه
! حتما، مامان جون
! اه، انگار که دوباره خدا بهم یه دختر داده باشه، خیلی خوشحالم
. نگران نباشید، بزودی رسماً دخترتون می شم
. بخاطر اینکه، سنپای ازم خواسته که تا ابد کنارش بمونم
!جدی ؟
!واقعا ؟
!صبر کن ببینم، از کی تا حالا ؟
! منم واقعا دلم، یه خواهر بزرگتر می خواست
! منم دلم ، یه خواهر کوچک تر می خواست
پس من هویج بودم واست ؟
. هی شما دو تا، بیاین ببینم
... اه، چی کار
! داداش جونپی
... جونپی، جونـ
یه لحظه صبر کن، کجا داری میری ؟
... ساکت شو، و فقط بیا
این دیگه چه طرز برخورده ؟
! واست یه گربه ی بدبخت آوردم که کمکش کنی
!! هی با تو ام
. نه، همین جور خوبه، تا اخر دنیا هم دستم رو ول نکن
! جونپی کون، خیلی شیطون شدی
!! عیبی نداره، یک مرد باید کاری رو بکنه که یک مرد باید بکنه
! برو، برو و ترتیب جفتشون رو بده
... "ترتیب"
خب پس ازم می خوای که بهت آموزش بدم ؟
. همین طوره
! می خوام یاد بگیرم که چطوری، یه گنجشک رو بگیرم
. من یه خیکی ام که تا حالا تو عمرش ورزش نکرده، بخاطر همین نمی تونم بگیرمشون
پس چرا شما ها یادش نمی دین ؟
! ا-اما این وظیفه ایه که به دوش تو گذاشته شده
مگه نمی خوای هر چه زودتر از شر نفرینت خلاص بشی ؟
یعنی می خوای که به یه گربه تبدیل بشی ؟
... اگه اینجوریه که می گی
. کمکش کن دیگه
. وقتی میری تو فکر خیلی خوشگل می شی
. خیلی خب، بزار یه امتحانی بکنیم
... اونجارو
اونجا ؟
. برو
! ای به چشم
خوب بود ؟
!! چیو خوب بود ؟... ریدی با "ر" خار دار
. اصلا بدرد نمی خوره
. بچه های این دوره زمونه هیچ کدومشون بدرد نمی خورن
. این حتی از تاما هم بد تره
منظورت چی بود ؟
! منظوری نداشتم
!!! جون عمت
بالاخره می خوای چی کار کنی ؟
آره چی کار می کنی ؟
بگو دیگه، چی کار می کنی ؟
. خیلی خب،خیلی خب
. تمام تلاشم رو می کنم
... واقعا
!!! خیلی ممنونم، جونپی سان، خیلی چاکرتم
. پاچمو ول کن
! مخلصتم به خدا
. خدا رو شکر
. به هر حال، امشب شام ماهی و برنج قرمز داریم
. بیاین جشن بگیریم
. وقتی که مادرت و سوزو چان حواسشون نبود، یه میکروفون تو خونتون کار گذاشتم
!! از این کارا نکن
! راست می گه، تو نباید از این کار ها بکنی
! البته، فقط تا زمانی که به سن قانونی نرسیدی
. هی، هی
! بابا شوخی کردم
. حالا که خانوادمون داره بزرگتر می شه، باید خونمون رو هم بزرگتر بکنیم
چرا اینجا رو نفروشیم و نریم یه جای بزرگتر ؟
! این ها دیگه خیلی جدی گرفتنش
. دیگه دارم می میرم
! هوی پخمه، واینسا، بدو
. هنوز یک دقیقه هم نشده که شروع کردیم
... اِاِ... اون که
... نیگاش کن
. دیگه واقعا دارم نفله می شم
! کوساکا کون
م- میزونو ؟
! بجنب... قایم شو
! ب-باشه
صبح بخیر، داری ورزش می کنی ؟
. آره
!با کسی بودی ؟
چطور مگه ؟
! شنیدم که داشتی می گفتی: هوی پخمه، واینسا، بدو
. نه، فقط داشتم با خودم حرف می زدم
! خیلی وقت بود که ندویده بودم، بخاطر همین داشتم به خودم می گفتم:بدو، تو می تونی
. دست وردار، تو که اون قدر ها هم ضعیف نیستی
. میزونو
. کوساکا کون
. کایده
. عجب تصادفی
. با وجود اون که مسابقات تموم شده، هنوز داری تمرین می کنی. خیلی بهت افتخار می کنم
. کارت خیلی درسته
منظورت چیه ؟
داری تمام سعیت رو می کنی تا یه مرد ایده آل برای میزونو بشی، نه ؟
. نه بابا
! فکرش رو می کردم... بی عرضه تر از این حرف هایی
. خیلی شرمنده
... خب به هر حال، امروز بعد مدرسه
! تو باید بیای و عضو تیم دو و میدانی بشی
، تازشم، اگه توی اون مدت زمانی که تو و کایده توی یه تیم با هم هستین ... نتونی به اهداف والای من دست پیدا بکنی
! باید با من ازدواج کنی
چرا همچین ؟
! هی کایده، بیا اینجا برات خبر های خوبی دارم
باشه، حالا چی هست ؟
جونپی سان، به نظرت چیزی رو فراموش نکردی ؟
! باهام ازدواج کن، باهام ازدواج کن
هی، تو مطمئنی من مزاحم بقیه ی تیم نیستم ؟
. نگران اونش نباش
. الان که فصل مسابقات تموم شده، فقط دارن تمرینات آماده سازیشون رو پشت سر می ذارن
! ببخشید که دیر شد
! شرمنده
!سومیوشی ؟
... وقتی که داشتم درباره ی تیم حرف می زدم
. کانا چان هم گفت که می خواد بیاد
... من خیلی وقته که ورزش نکردم ولی
. مطمئن بودم همراه جونپی و ناگی سنپای کلی بهم حال میده
!فکر نمی کنی، سینه هات یکم زیادی خرکی بزرگن ؟
!! می دونم، از این سینه های صاف تو که خیلی بهتره
داری چه غلطی می کنی، کاناکو ؟
!! لباسم رو کندی، حروم زاده
!! کانا چان، سنپای
! کایده، من باید این سینه ها رو بررسی بکنـ ... نه
. منظورم این بود که باید برم بقیه ی اعضا رو بررسی کنم، پس این دو نفر رو به تو می سپارم
. حتما
! روت حساب می کنم
! خب، بگیرش ببینم
چرا تنیس ؟
! چون که سنپای ازمون خواسته که این کار رو بکنیم
پس چرا بسکتبال ؟
. بخاطر این که ازمون خواسته باهاشون تمرین کنیم
ضربه زن میزونو
سافتبال دیگه چرا ؟
پرتاب کننده جونپی
!... چون زیرا
پینگ پنگ هم ؟
. این هم همینطور
... سومو
... شنا
... والیبال
... شنای موزون
! باید با همه تمرین کنیم
. ها، پدرم در اومد
. کانا چان، خیلی عرق کردی، فردا حتما یک دست لباس زیر اضافی با خودت بیار
! گفتی لباس زیر، باشه
کانا چان، حالت خوبه ؟
پس چرا نمیاد ؟
پس کی می خوای بیای، جونپی سان ...؟
. چه ستاره های زیبایی
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
راستی، بابا کجاست ؟
. بابات دیگه هیچ وقت خونه نمیاد
!پدر، نگرانم... نگران آینده ی خانوادم، کجایی پس ؟
! چطور تونستی همچین کاری با من بکنی؟ از بس منتظرت موندم علف زیر پام سبز شد
! گفتم که، شرمندتم
! باید هم باشی
! کوساکا کون، اوس
! ا-ا-اوس
. این دفعه باشگاهِ جودو هم ازمون خواسته که باهاشون تمرین کنیم
چطوره ؟ بهم میاد ؟
! عالیه، عالیه
! نمی دونستم جودو هم بلدی
! پرتاب از پشت
هی، چرا این قدر عرق کردی ؟
!! م-میزونو
... م-م-م-م
کی بود ؟
... کانا چانه
. بذار ببینم
. من دل پیچه ی خیلی بدی گرفتم، نمی تونم امروز بیام مدرسه
. که اینطور
. اون همیشه ضعیف بوده
. من دستمالتو واست می شورم، بعداً واست میارم
. نه، لازم نیست
. نه، نه... می شورمش
. اما
. اون حتما مال یه دختره
. آره، حتما
حتما مال کوتونه سان ـه ، نه ؟
شایدم آکاری چان ؟
! نگاش کن، چه کیفی هم داره می کنه
. تا بعد
! فردا می بینمت
. هدف تایید شد
ها ؟
تو دیگه از کجا اومدی ؟
! چه ملوسه
پیشی، چیزی شده ؟
! اعضای تیم، سریع جمع شیـــــن
. آه، داره صدا می زنه
! بچه ها بریم
. باشه
! زود باش، زود باش
! خیلی خب بابا
. آره، داشت یادم می رفت، باید برم کافه ی "مو کتس" تا دوباره از اون نوشیدنی های معرکشون سفارش بدم
! می خوام امشب بترکونم
. بعد از اینکه گرم کردیم باید پنج دور، دورِ زمین بدویم
. کمک مربی هم زمان رو نگه می داره
. اصلا فکرش رو هم نمی کردم که میزونو می تونه اینقدر جدی باشه
! برو
! بشین ! پاشو
. کوساکا کون، سعی کن دست هات رو زیاد تاب ندی، طبیعی بدو
. این جوری راحت تر می تونی نفس بکشی
. این جوری
! که اینطور، مربی گریت هم بدک نیست ها، میزونو
. این جور ها هم که می گی نیست
! میزونو ! میزونو
! بزودی از کاری که باهام کردی مثل سگ پشیمون میشی
! خب دیگه، واسه امروز کافیه
! خسته نباشید
پس کوش ؟
چی شده ، کایده ؟
. لباس زیرم نیست
لباس زیرت ؟
. هیچی، ولش کن
. حتما یادم رفته یدونه اضافی با خودم بیارم
منتظرت گذاشتم ؟
چرا دیر کردی، میزونو ؟
. شرمنده، یه کاری واسم پیش اومد
راستی بدنت درد نمی کنه ؟
. چرا، یکم عضلاتم کوفته شده ولی چیزی نیست
. خواستی بخوابی حتما ماساژشون بده
. یادتم نره که حموم کنی
. اها، راستی، میزونو
!چیه ؟
. بیا، دستمالت رو آوردم
. لازم نیست همین الان بدیش
. برات شستمش، تازه اتو هم کردمش
. بیا، دستمالت
چی ؟
این دیگه چیه ؟
... نه، این
... این همونه که تو رختکن گمش کرده بودم... اون
... لبا
... لباس... لباس زیر
!! لباس زیرمه
! میزونو سان، میزونو سان
! متاسفم واست! فکر نمی کردم اینقدر آدم کثیفی باشی
!! من که کاری نکردم
. چرا کردی، خیلی هم کار اشتباهی کردی
!!! ای، لباس زیر دزد
. دیگه، کارم تمومه
. میزونو، دیگه فکر نکنم بیاد
! هوی میچی، بده ببینمش
پس کار تو بود ، ها ؟
. البته که بود
چرا ؟ می دونی چقدر بدبختی کشیدم تا بتونم بهش نزدیک بشم ؟
. به همین آسونی گند زدی بهش رفت
. اصلا برام مهم نیست
چه زری زدی ؟
دیگه چته ؟
. همش تقصیر تو ـه
تقصیر من ؟
. همش به فکر خودت بودی
خودم ؟ منظورت چیه ؟
! من فقط ... من فقط می خواستم با سوو چان ازدواج کنم
. من می خواستم مردی باشم که سوو چان باش ازدواج می کنه
درباره ی چی حرف می زنی ؟
!... گفتم که ... من فقط
سوو چان ... با من ازدواج می کنی ؟
! تو که خیلی پخمه ای ، تو حتی نمی تونی یه گنجشک رو هم بگیری
. اگه تونستی یدونه بگیری ، اون موقع شاید بهت فکر کردم
... فکر کردم ... فکر کردم
جون من ؟
. ولی من دیگه دست هر چی پخمه بود رو از پشت بسته بودم
. پیش خودم می گفتم، با کمک تو شاید یه امیدی باشه
! اما تو به تنها چیزی که فکر می کردی، خوش گذرونی های خودت بود
!میچی ؟
!حالا فهمیدی چرا اون کار ها رو کردم ؟
! من فقط یه تیکه آشغالم
. خاک تو سرت میچی
! اینقدر گریه نکن ... دارم آب می شم میرم تو زمین
. جونپی سان
. حق با تو بود
. اگه تمام سعی و تلاشت رو بکنی حتما می تونی بله رو از سوو چان بگیری
. جونپی سان
. بابت اون قضیه واقعا متاسفم
. ولش کن، دیگه تاسف بدرد نمی خوره
. خواهش می کنم اینقدر ناامید نباشید
. مطمئنم بازم می تونید نظر اون دختر زیبا رو جلب کنید
و-واقعا ؟
. همین طوره، اون فقط یه سوء تفاهم بودش، بزودی فراموش می کنه
. فکر کنم حق با تو باشه
. آره دیگه، فقط ی سوء تفاهمه
! راست می گی، فقط یه سوءتفاهمه
! من به شخصه قول میدم که بزودی فراموش می کنه
! آره، احساس می کنم حالم خیلی بهتره
! آره، همینه، مرد گنده
. باید کاری بکنیم که تو بتونی یه گنجشک بگیری
برای این کار تو باید از پس تمرینات مخصوص من بر بیای، باشه ؟
! باشــــــــــــــــه
! هی ، صبر کن یکم یواش تر
! من دارم میرم
! م-میچی
. جونپی سان، اومدم که بخاطر همه چی تشکر کنم
. از این به بعد دیگه هیشکی جرات نمی کنه بهت بگه پخمه
. حالا دیگه یه مرد واقعی هستی
. حالا باید برم یدونه گنجشک بگیرم و یک بار دیگه از سوو چان خواستگاری بکنم
. موفق باشی
. پس، ما رفتیم
. کوساکا ؟ امروز صبح دیدمش که داشت تمرین می کرد
کایده، تو دیگه تمرین نمی کنی ؟
نکنه اتفاقی افتاده ؟
. ها، نه، هیچی
. اِاِ.. اونکه مال منه
کایده ؟
اگه یه سوال عجیب بپرسم ناراحت نمی شید ؟
! نگران نباش، هرچی می خوای بپرس
... چند وقت پیش لباس زیرم، تو رختکن گم شد
. اما الان پیداش کردم
می خواستم بدونم که ... لباس زیر دختر ها واسه پسر ها، جذابه ؟
پسرا ؟
لباس زیر ؟
! چقدر این صحنه آشناست
چی شده ؟
!! کوساکا
! جونپی، ای حروم زاده
! کوساکا
! جونپی
چرا لباس زیر کایده رو دزدیدی ؟
واقعا همچین کاری کردی ؟
پس چرا مال من رو ندزدیدی ؟
! ص-صبر کنید، یه لحظه... سومیوشی..! ناگی سنپای
! تو، منحرفِ بی شعور
! فقط لازم بود بهم می گفتی، مال خودم رو بهت می دادم
! بابا، این فقط یه سوء تفاهمه، سوء تفاهم
... کار میچی بو
! نه! همش کار یه گربه بود
!آره، جون عمت، مگه گربه ها از این کار ها هم بلدن ؟
! کوساکا جونپی، خاک تو سرت با این بهونه آوردنت
! به خدا راست می گم ، من کاری نکردم
... آه
... پس می خوای بگی یه گربه لباس زیر رو از رختکن ورداشت و
بردش گذاشتش توی کیف تو، ها ؟
. خالی نبند ، خالی نبند
! حرفم رو باور نمی کنید؟ به جون مامانم راست می گم
چی شد ؟
... من دیدمش
چی رو ... ؟
! یه گربه ی خیکی که یه لباس زیر تو دهنش بود، داشت از این رختکن می رفت، اون یکی رختکن
عجب، نکه این گربه های این دوره زمونه بجای ... اینکه ماهی بدزدن، دیگه هر چیزی می دزدن
. بخاطر همین دیگه نرفتم دنبالش
اه،اه.. پس کاره گربه هه بودش، ها ؟
... پس اگه اینجوره
. معما دیگه حل شد
. آره... خدا رو شکر
! کانا چان... سنپای
. نگران نباش
. همش یه سوء تفاهم بود
. کار جونپی نبود
سوء تفاهم ؟
. گفتم که، ایندفعه می خوام یدونه دوربین مخفی تو خونشون کار بذارم
. اما مطمئن نیستم که کوساکا سنپای بذاره
. معلومه که نمی ذاره
. اما... خیلی دلم می خواد صورتش وقتی که عصبانی می شه رو ببینم
. کوتونه چان، قبل از اینکه از این کار ها بکنی، بذار به سن قانونی برسی بعد
. داشتم شوخی می کردم
مطمئنی داشتی شوخی می کردی ؟
. آره
. فقط یه شوخی بود
فقط شوخی
پس همش کاره یه گربه بود ؟
. آره... همینطوره
. شرمنده... که دربارت اشتباه فکر کردم
. نه، من اونی ام که باید شرمنده باشه
... راستی
چیه ؟
... دف
... دفع
... دفعه... دفعه ی بعد
! ها.. ساعت رو نگاه کن
! من باید سریع برم سر تمرین
... میزونو
چیه ؟
... دستمالت
. خب... من برات شستمش، اتو هم کردمش
. ممنونم
. فردا می بینمت
. جونپی سان، حالا دیگه نوبت توئه که تمام سعیت رو بکنی
. دیر کردی، کایده
! زودباش، زود باش
! خیلی محشری، میچی
... دفعه ی بعد، نوبت توئه که
. یک مرد کامل بشی
: کاری بود از
Ramo 7
... در آن شهری که از نور می درخشد و نسیم های خنک تابستانی می وزد
. دیدم که چگونه بدنبال سرابی می دویدی
. نفسی تازه کن، چرا که من به دنبالت خواهم دوید
. نجوا کنان صدایت می کردم، در حالی که در دوردست ها محو می شدی
... وقتی که نمی توانم بخوابم، چشم هایم را روی هم می گذارم
. تا دنیای زیبایی را در آینده ی خود تصور کنم
. دنیایی که فقط در آن، تو و من لبخند می زنیم
. دنیایی که بجز این چیز دیگری در آن دیده نمی شود
... حتی اگر احساسات من را متوجه نشوی که چگونه برای تو هستند
... فقط یک آرزو می کنم، یک آرزو با تمام وجودم
. آرزو می کنم زیرا که مطمئن هستم در فردایی نه چندان دور به واقعیت خواهد پیوست
... وقتی که دست سرنوشت ما را در آن شهر به هم رساند
. لبخندی به من زدی
. لبخندی با تمام گرمای وجودت
. در آن وقت بود که تمام خوشبختی های دنیا را در زندگی ام احساس کردم
. آنقدر خوشحال هستم که، اشک های توت فرنگی گونه ام جاری شده است
: نمایش گربه ای امروز
گربه ای امروزنمایش
. میزونو فقط بخاطر این خیلی سریعه که مجبوره اون سگ های وحشیش رو هی این ور و اونور ببره
. ها چتون شده ؟ امروز اصلا رو فرم نیستید
. خب، انگار روش تمرین کردنش یکم با بقیه فرق می کنه
! قسمت جدید کتاب مورد علاقم بالاخره اومد، الانه که تموم بشه
گفتی حراج بزرگ سال ؟
... وقت قرارم با اون بانوی زیبا
! بانو ناگی
. توکیوا، شهری بی رحم و خشن
گربه ای نمایش
راستی می دونستین، حداکثر سرعت یک گربه ، چهل کیلو متر در ساعته ؟
: در قسمت بعد خواهید دید
... اولین جلسه ی مطالع مون برای امتحانات نهایی ترم دوم خواهد بود در
. استخـــــــــر ...
چـــــــــــــــــی ؟
جونپی ، لباس شنام چطوره ؟
. میزونو، لباس شنات خیلی بهت میاد
. ممنونم... مال تو هم همین طور
: در قسمت بعد خواهید دید
. گربه 09، با دختران در استخر
جونپی، داشتی با یه گربه حرف می زدی الان ؟
... لعنتی ... نفرینم
!نگو که، می تونی صحبت های گربه ها رو متوجه بشی ؟
قسمت بعد در استخر با دختران
... نه، نه بابا